Lorsque André Arlatte a acheté, avec sa femme, un appartement au 7^ème étage de l’immeuble Champagne en 1956, il a photographié les environs depuis ce joli point de vue. On était encore en pleine reconstruction d’après-guerre !
Ces appartements étant ouverts à l’est et à l’ouest par deux balcons, on bénéficie presque d’un panorama à 360 degrés !
Son fils, Éric Arlatte, a réuni ces photos pour en réaliser des « panoramiques » et a effectué les mêmes prises de vue aujourd’hui, cadrées à l’identique.
Un grand merci à lui pour ces quatre très beaux montages avant/après et à Sylvie, son épouse, pour les avoir transmis !
Vous pouvez cliquer sur les images pour les agrandir :

1/ Vers le SUD :
Au fond, l’église Saint Vincent de Paul et, tout à droite, l’immeuble Anjou, le 1^er construit des «Garibaldi», servent de repère, car ils sont communs aux deux photos.
Au premier plan et à gauche de la photo de 1956, la rue de la République traverse encore ce qui deviendra la Zone Verte, renommée aujourd’hui Espace Marcel Lods, en hommage à son architecte.
À gauche de la photo de 2021, les immeubles Flandres, Touraine, Dauphiné et Gascogne ont remplacé l’ancien centre-ville. Ce dernier a été démoli par les bombardements de la Seconde Guerre Mondiale, mais les maisons et autres bâtiments épargnés ont été rasés ensuite pour faire place au projet de construction de la Zone Verte. 
Ces nouveaux immeubles répondent aussi aux besoins en logements des Sottevillais.
La métamorphose de ce quartier s’est terminée au début des années 70.

2/ Vers l’EST :
Au fond et en face, la Basilique Notre-Dame de Bonsecours.
Contre le bord droit de la photo de 1956, l’église Notre-Dame de l’Assomption de Sotteville, reconstruite sans le clocher. Le nouveau clocher a été inauguré le 9 octobre 1960, mais il dépasse à peine de l’immeuble Flandres, construit entre temps, ce qui se remarque sur la photo de 2021.
Également communes aux deux photos, les maisons de la rue Colombel sont visibles à l’extrême gauche.
Au premier plan de la photo de 1956, des bâtiments bordent encore la rue de la République. De gauche à droite :
– L’école maternelle Michelet
– L’école Michelet (filles), démolie en 1966
– L’ancien magasin de la Solidarité Sottevillaise, reconverti en bureau de Poste en 1937 et démoli en 1973.
Sur la photo de 2021, le nouveau groupe scolaire Renan-Michelet est construit à cet emplacement. Il a ouvert en 1962.

3/ Vers le NORD :
À droite, la cathédrale de Rouen.
On remarque les nombreuses cheminées d’usines qui existaient encore en 1956.
Au premier plan, le nouveau tronçon de la rue Léon Salva, percé au début des années 50.

4/ Vers l’OUEST :
Au fond au milieu, l’église Notre-Dame de Lourdes et, à sa gauche, le bâtiment en longueur du Lycée Marcel Sembat, visibles sur les deux photos.
Au premier plan, la rue Garibaldi.
En face et dans l’alignement, la rue Jean Cecille ne débouche plus dans la rue Garibaldi en 2021.

Enfin, ce petit plan vous aidera à mieux vous orienter et à situer les lieux.
Les quatre angles de prise de vue depuis l’appartement du Champagne sont représentés en bleu.

► VOIR AUSSI : Tous les articles sur la Reconstruction